Blog

2018 年 02 月 16 日及2018年02月19日為中國農歷新年及美國總統日假期，海外期貨交易時間將有特別安排，簡列如下表。如有任何查詢， 請致電博威環球期貨有限公司客戶服務部(852) 2153 9868。

期貨(以香港時間表示):

期貨種類	星期五 ( 16/02 )	星期一 ( 19/02 )	星期二 ( 20/02 )
CBOT 股票指數期貨	如常	07:00 – 02:00*	如常
CME 股票指數期貨	如常	07:00 – 02:00*	如常
CME 貨幣期貨	如常	07:00 –02:00*	如常
CBOT 債券期貨	如常	07:00 –02:00*	如常
CBOT 農產品期貨	如常	休市	如常
SGX 期貨	如常	如常	如常
CME 家畜期貨	如常	休市	如常
CME 木材期貨	如常	休市	如常
NYBOT/ICE 農產品期貨	如常	休市	如常
ICE 布蘭特原油期貨	如常	如常	如常
ICE 美元指數期貨	如常	07:00 – 02:00*	如常
NYMEX/COMEX 金屬期貨	如常	07:00 – 02:00*	如常
NYMEX 能源期貨	如常	07:00 – 02:00*	如常
LIFFE FFI 指數期貨	如常	如常	如常
LME 金屬期貨	如常	如常	如常
HKEX所有期貨產品	休市	休市	如常

^*翌日

^{此假期表只作為一般參考用途，相關內容及更改皆以交易所官方內容為準
本公司將不對表內資料的準確性承擔任何責任}

如需任何查詢， 請致電博威環球期貨有限公司客戶服務部 +852 2153 9868。

Please be informed that the trading schedule for Lunar New year 16 Feb 2018 and U.S. President’s Day 19 Feb 2018, is as following tables. For any enquiries, please contact Blackwell Global Futures Customer Services at HK: (852) 2153-9868

Futures (Indicated in HK Time):

Commodities	Friday ( 16/02 )	Monday ( 19/02 )	Tuesday ( 20/02 )
CBOT Equity Index Futures	Normal	07:00 – 02:00*	Normal
CME Equity Index Futures	Normal	07:00 – 02:00*	Normal
CME Currency Futures	Normal	07:00 –02:00*	Normal
CBOT Bonds Futures	Normal	07:00 –02:00*	Normal
CBOT Agricultural Futures	Normal	Closed	Normal
SGX Futures	Normal	Normal	Normal
CME Livestock Futures	Normal	Closed	Normal
CME Lumber Futures	Normal	Closed	Normal
NYBOT/ICE Agricultural Futures	Normal	Closed	Normal
ICE Brent Futures	Normal	Normal	Normal
ICE US Dollar Index Futures	Normal	07:00 – 02:00*	Normal
NYMEX/COMEX Metals Futures	Normal	07:00 – 02:00*	Normal
NYMEX Energy Futures	Normal	07:00 – 02:00*	Normal
LIFFE FFI Futures	Normal	Normal	Normal
LME Metal Futures	Normal	Normal	Normal
HKEX Futures products	Closed	Closed	Normal

*Next day

This table only serves as a brief  reference. Any temporary changes on the holiday trading hours would be subject to the Exchange’s announcement. No responsibility is accepted for any inaccuracies in the matter published.